Заключительным этапом пребывания под обширным влиянием греческой культуры для Оливии являлась эпоха эллинизма. Данный термин как раз и был создан специально для определения распространения греческого образа жизни на восточные государства, во многом обусловленного победами Александра Великого (Македонского). С конца IV в до н.э. по I в. до н.э., когда Оливия была пропитана культурой эллинизма, Афины уже уступили первую ступень пьедестала другим городам и основными очагами художесвенной жизни Древней Греции являются Александрия Египетская, Пергам в Малой Азии, Родос. Оставаясь верными классике творцы эпохи эллинизма привносят свой неповторимый, уникальный и свежий вклад в мировой искусство.

Взгляд на природу человека расширяется, помимо "совершенной" красоты в поле зрения художников оказываются и другие аспекты человеческого бытия, такие как старость и детство. Образ маленького ребенка все чаще и чаще возникает в искусстве в эпоху эллинизма. Творцы пытаются охватить все полноту человеческой жизни, выразить весь спектр чувств, свойственных человеку. В Оливии растет производство керамики, терракоты, увеличивается импорт греческой скульптуры, домостроение достигает небывалых высот.

Немногочисленные образцы мозаики, обнаруженные вследствие раскопок чрезвычайно интересны. Так же найдено большое число официальных документов, вырезанных на каменных плитах. Данные документы представляли собой что-то вроде декретов, которые обнародовались, путем размещения их в публичных местах на хорошо обозреваемых поверхностях. Данные документы несут большую историческую ценность и заключают в себе имена выдающихся общественных личностей того времени, а также общую информацию об организации жизнедеятельности граждан.

Ярким примерном является декрет о правилах экспорта, импорта и покупки драгоценных материалов таких как золото и серебро, изданный по инициативе совета и народного собрания в первой половине IV в.до н.э. Совершенно ясно, что такое решение было продиктовано беспорядками в экономической сфере. Что интересно, так это смена манеры резки по камню. Первые декреты выполняются строго каллиграфическим шрифтом и выполнены с большим изяществом, что выдает руку умелого мастера и позволяет судить о наличии даже специального ремесла, резчик по камню. Позднее можно наблюдать большую халатность в начертании документов, что указывает на снижение художественного вкуса и утрате былого мастерства.