Легенды о древних греках, согласно которым в храмах Ольвии могли находиться драгоценности, дарованные великими купцами или политическими деятелями, лишь пробуждали все больший интерес к ценностям этой украинской территории.

По сведениям А.Л.Бертье-Делагарда, в одной частной коллекции был обнаружен кинжал в золотых ножнах, основой его явился подлинный клинок из Ольвии. Ножны в давние времена изготавливались из кожи или дерева, а значит сохраниться в земле в первозданном виде не могли. Неопытному коллекционеру продали еще и золотую обкладку от «вроде как несохранившихся» ножен.

Другие элементы – рукоять и ножны имели признаки настоящей античной вещи. Рукоять была декорирована античными гранатами, а на металле отчеканены изображения богов. Однако, такой специалист как Бертье-Делагард сумел мгновенно увидеть подделку. Разумеется, для настоящего знатока своего дела, это – нормальное свойство. Неправильно сочетаемые элементы декорирования предмета, неграмотные записи на кинжале, да и многие другие признаки вмиг убедили ученого в том, что перед ним фальшивка, а не истинная античная ценность.

Практически любой случай подделки произведения может быть легко определен грамотным специалистом, разбирающимся в тонкостях античного искусства. Имели место факты фальшивых античных росписей керамики. Древние греки подобные произведения обязательно покрывали особенным лаком. А современные мастера до сих пор не знают, по какому рецепту такой лак произвести. Но все же подделки такого типа были.